دولة طرف بالانجليزي

• state party

• دولة    n. country, state, ...
• طرف    n. side, end, extr ...
• دولة غير طرف    state not party

أمثلة

1. There are 196 state parties to the Convention.
   هناك 196 دولة طرف في الاتفاقية.
2. As of July 2016, 80 countries are party to the Budapest Treaty.
   اعتبارا من عام 2014 أصبحت 79 دولة طرفا في معاهدة بودابست.
3. The Convention has been signed by 16 countries and there are 55 parties to the Convention.
   وقعّت على الاتفاقية 16 دولة وتوجد 55 دولة طرفا.
4. As of January 2018, the Protocol has 75 signatories and 87 parties.
   منذ يناير 2018، بلغ عدد الموقعين على البروتوكول 75 دولة من بين 87 دولة طرفا فيها.
5. Each State party is reviewed by two other States parties, with the active involvement of the State Party under review.
   تتم مراجعة كل دولة طرف من قبل اثنين من الدول الأطراف الأخرى مع المشاركة النشطة من جانب الدولة الطرف قيد الاستعراض.